BEPRO- Terms & Conditions

Condizioni Generali dei Servizi

Le presenti Condizioni Generali (di seguito “CG”) sono vincolanti in relazione ai servizi di Bepro tra il Cliente e Bepro, la sua sede secondaria o società partecipata o controllata nel paese nel quale è situato il Cliente e dal quale il cliente sottoscrive i Servizi di Bepro esposti nella Quotazione (definita sotto) (“Bepro”). Le Condizioni Generali di Servizio si applicano di conseguenza alle relazioni precontrattuali. La firma della Quotazione sostituisce e supera ogni precedente accordo tra il Cliente e Bepro.

A. DEFINIZIONI

  1. “bepro 11” significa la piattaforma Bepro che fornisce al Cliente tutti i Servizi ed è accessibile sotto bepro11.com e su dispositivi mobili attraverso l’applicazione bepro11.
  1. “Informazioni Riservate” significa tutte le informazioni che proteggono Bepro o il Cliente contro una diffusione non limitata ad altri o che sono ritenute confidenziali in conformità alle circostanze della loro diffusione o del loro contenuto, incluso l’Accordo.
  1. “Cliente” significa il soggetto legale che è il partner contrattuale di Bepro.
  1. “Servizi” significa tuti i servizi forniti da Bepro come descritti nell’articolo B e la Quotazione.
  1. “Squadra” significa la squadra del Cliente che partecipa ad una lega organizzata.
  1. “Termini” significa i termini della sottoscrizione del Servizio identificati nella Quotazione applicabile, inclusi i Termini Iniziali e la tutti Termini di Rinnovo.
  1. “Quotazione” o “Accordo” significa un accordo tra Bepro e il Cliente relativo ai Servizi e riferito alle presenti condizioni Generali, incluso accordi firmati a mezzo di procedure concordate di conclusione di contratto elettronico.

B. OGGETTO DEI SERVIZI

Bepro offre i seguenti pacchetti software.

  1. Piattaforma

    Bepro fornirà al Cliente accesso a bepro11. Il cliente può usare fino a 500 GB di supporto memoria video per Squadra. Il Cliente può accedere ai suoi video e dati attraverso bepro11. Il pacchetto piattaforma è richiesto per utilizzare qualsiasi altro Servizio.

  1. Editore

    Il numero di licenze è limitato a tre account per Squadra. L’Editore è parte del pacchetto piattaforma.

  1. Analisi dell’Evento

    Bepro analizzerà fino a 40 (quaranta) partite per stagione/squadra e fornirà l’analisi al Cliente durante la durata di questo Accordo. Bepro offre due analisi differenti: Analisi Leggera e Analisi dell’Evento. Dovrà essere pagato un corrispettivo di Euro 150,00 o importo equivalente nella valuta applicabile, per ogni Analisi di Evento addizionale e un corrispettivo di Euro 50,00 o importo equivalente nella valuta applicabile, per ogni Analisi Leggera. Il Cliente deve fornire a Bepro una formazione completa della squadra e assicurare che i numeri delle maglie di tutti i 22 (ventidue) giocatori attivi non siano nascosti durante la partita di calcio.

  1. Tracciamento ottico

    Bepro fornirà il Cliente con dati fisici per tutte le partite in casa attraverso il tracciamento ottico. Il tracciamento ottico richiede l’uso di un sistema di telecamere e può essere limitato in dipendenza dell’infrastruttura nella quale il sistema di telecamere deve essere installato. Bepro informerà il Cliente in anticipo se il servizio sia usufruibile o no. Il Cliente è consapevole ed accetta che l’infrastruttura può avere un impatto sulla qualità del tracciamento ottico.  Ogni eventuale costo aggiuntivo di tracciamento ottico delle partite verrà addebitato per l’importo di euro 500 o equivalente nella valuta applicabile.

  1. Servizio clienti

    Il servizio clienti Bepro è disponibile durante le ore lavorative usuali attraverso una chat clienti sul sito Bepro. Il servizio clienti è gratuito.

  1. Diritto di terzi

    Tutti i servizi sono soggetti alla condizione che essi non siano in conflitto con nessuna terza parte.

C. SISTEMA DI TELECAMERE

  1. A seconda dei servizi prenotati, il Cliente può usare il Sistema di Telecamere per registrare le partite e le sessioni di allenamento della sua squadra e può guardare la partita e le sessioni di allenamento in tempo reale via bepro11. Si applica l’articolo B.2.
  1. Il Cliente è responsabile per fornire una posizione adatta per il Sistema di Telecamere e di elettricità. Il Cliente è responsabile e dovrà sopportare i costi per la fornitura di internet per il sistema delle Telecamere. Il Cliente può scegliere se fornire il suo collegamento ad internet (“Club Internet”) o usare internet attraverso providers di servizi internet contrattato da Bepro (“Bepro Internet”).
  1. Il Cliente deve permettere a Bepro di installare in modo permanente il Sistema di Telecamere (inclusi microfoni) sul campo del Cliente (immagine e suono).
  1. Il Cliente può scegliere se installare o rimuovere il Sistema di Telecamere da solo sotto la guida di Bepro e istruzioni standard o delegare per questo lavoro Bepro così che Bepro può avere un proprio appaltatore e completare il lavoro. Qualora il Clienti desideri avere Bepro per l’installazione e la rimozione del Sistema delle Telecamere, il Cliente dovrà rimborsare a Bepro tutte le spese inerenti a questo lavoro.
  1. Bepro dovrà sostenere tutti i costi legati al servizio ed alla manutenzione del Sistema di Telecamere.
  1. Il Cliente non deve fare modifiche al Sistema di Telecamere senza il preventivo consenso scritto di Bepro. Il Cliente sarà responsabile per la perdita o per qualsiasi danno al Sistema di Telecamere. Il Cliente non sarà responsabile per qualsiasi danno al Sistema di Telecamere per il quale esso non è responsabile.

D. VIDEO

  1. Per usare il Servizio di Telecamere, con la presente il Cliente concede il permesso a Bepro e trasferisce a Bepro i diritti (permesso e diritti congiuntamente riferiti come “Autorizzazione a filmare”) a produrre registrazioni video e filmati (immagini e suoni) degli incontri sportivi e/o delle sessioni di allenamento prenotate dal Cliente conformemente con le seguenti disposizioni (“Bepro Video”)
  1. Con la concessione dell’Autorizzazione a filmare, il Cliente concede e traferisce a Bepro il permesso ed il diritto di produrre digitalmente (indipendentemente e gratuitamente) registrazioni video e filmati video delle partite sportive autorizzate con immagine e sonoro, e di usare tali registrazioni video senza limitazioni in termini di tempo, luogo e contenuto, in particolare di processare, riprodurre, sfruttare, diffonderli, renderli accessibili pubblicamente eo usarli per finalità di marketing.
  1. Bepro si assume la responsabilità economica e organizzativa necessarie per la produzione dei Video Bepro, Bepro deve tenere la proprietà dei Video Bepro e dei relativi dati raccolti.
  1. Bepro deve concedere al Cliente il permesso di usare il Sistema di Telecamere installato per filmare le sue sessioni di allenamento indipendentemente e in suo nome (di seguito “Video degli Allenamenti”). I Video degli Allenamenti sono strettamente confidenziali. Il Cliente può scaricare l’applicazione bepro11 con la quale può iniziare e fermare manualmente le registrazioni degli allenamenti. Il Cliente può poi vedere e pubblicare le registrazioni degli allenamenti scaricare files video usando i servizi software Bepro.

E. PERIODO DI PROVA

  1. Il Cliente ha il diritto di risolvere l’Accordo senza obbligo di dare motivazione durante il Periodo di Prova (“Periodo di Prova”).
  1. Il Periodo di Prova si applica solamente nel caso in cui sia espressamente previsto.
  1. La durata del Periodo di Prova è stabilita nella Quotazione.

F. DURATA E CESSAZIONE/RISOLUZIONE

  1. La durata consiste nella Durata Iniziale e nei Termini di Rinnovo. Ciascuna Quotazione inizialmente dura per la Durata Iniziale qui definita. Alla fine della Durata Iniziale, si rinnova automaticamente per un (1) ulteriore anno (“Periodi di Rinnovo”), salvo che l’Accordo sia risolto, conformemente alla clausola F.2.
  1. Le parti possono risolvere l’accordo con avviso scritto senza preavviso. La risoluzione è consentita solamente alla fine della Durata Iniziale o del Periodo di Rinnovo.
  1. Nel caso di risoluzione da parte del Cliente, il cliente dovrà pagare un’indennità di risoluzione pari al 50% dei rimanenti corrispettivi pro rata relativi al Servizio di Telecamere.
  1. Nel caso che le obbligazioni contrattuali delle Parti, in particolare la concessione dell’Autorizzazione a Filmare, il trasferimento dei diritti a Bepro o l’analisi e la previsione contrattualmente pattuita dei Video Bepro di Bepro, violi diritti di terzi, in particolare diritti televisivi di trasmissione di emittenti pubbliche e/o private, questo non darà alcun diritto da parte del Cliente di risolvere il presente Accordo anticipatamente. Lo stesso vale nel caso in cui le partite sportive del Cliente vengano posticipate o cancellate/annullate.

G. CORRISPETTIVI E PAGAMENTI

  1. Il Cliente deve pagare a Bepro i corrispettivi per i Servizi previsti nella Quotazione al netto dell’Imposta sul valore aggiunto. Il Cliente paga i corrispettivi a seguito di fatturazione a mezzo bonifico bancario al conto di Bepro.
  1. Salvo concordato diversamente alla Quotazione, il corrispettivo è dovuto interamente immediatamente. Alle rate si applica un sovrapprezzo. Il sovrapprezzo per i pagamenti semestrali è il 5%, per i pagamenti trimestrali è il 10%, e per i pagamenti mensili 15% del corrispettivo indicato nella Quotazione. Qualunque corrispettivo non pagato quando dovuto produce interessi al tasso legale applicabile.
  1. Bepro può a sua discrezione rideterminare i corrispettivi con effetto dall’inizio del Periodo di Rinnovo, dando comunicazione scritta della rideterminazione al Cliente. La rideterminazione dei corrispettivi è ritenuta accettata dalle parti, se l’Accordo è rinnovato automaticamente per un altro Periodo di Rinnovo.
  1. Qualsiasi sconto previsto nella Quotazione può essere applicato solamente per il Periodo Iniziale e qualora il Cliente soddisfa i requisiti.
  1. Se il Cliente è in mora nel pagamento dei corrispettivi dovuti, Bepro ha il diritto di: (i) cessare la fornitura dei servizi contrattuali, (ii) bloccare l’accesso del Cliente e dei suoi utenti a bepro.11 sino all’esecuzione del pagamento e (iii) risolvere questo Accordo senza preavviso. Restano impregiudicate ulteriori ragioni di risoluzione e richieste di risarcimento di Bepro.
  1. Il Cliente sopporta il rischio di partite cancellate e/o posticipate e questo non influisce sul pagamento dei corrispettivi.

H. GARANZIE

Il Cliente rappresenta e garantisce a Bepro, di avere tutti le approvazioni, i permessi, o le autorizzazioni necessarie per stipulare il presente Accordo and garantisce a Bepro l’autorizzazione ad agire in conformità al presente Accordo.

I. INDENNITA’

Il Cliente esonera a difenderà ed indennizzerà Bepro da e contro qualunque accusa o richiesta basata su, o qualsiasi perdita, danno, accordo, costo, spesa e qualsiasi altra passività, derivante da qualsiasi atto o omissione del Cliente, incluse senza limitazioni qualsiasi violazione rilevante del presente Accordo o accusa o richiesta di danni per negligenza.

J. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’

Salvo per le passività o i danni derivanti dalle obbligazioni di indennizzo di questo Accordo e salvo in caso di dolo o colpa grave; (i) nessuna parte è responsabile per (e l’altra non cercherà) qualsiasi danno speciale, incidentale, conseguente, a titolo di esempio, punitivo o altro indiretto, sia prevedibile che non prevedibile, derivante da questo accordo, anche se una parte è stata notiziata che questi danni sono possibili; e (ii) la massima responsabilità complessiva di Bepro nei confronti del Cliente o di qualsiasi terza parte per qualsiasi richiesta danni relativa al presente Accordo è limitata ai danni diretti subiti in ragionevole dipendenza, in un importo non eccedente il complessivo importo pagato dal Cliente a Bepro secondo questo Accordo.

K. DATA PROTECTION, CONDIZIONI DI UTILIZZO

  1. L’informativa sulla Privacy e le condizioni d’utilizzo di Bepro sono parte delle presenti Condizioni Generali e si applicano alle stesse.
  1. Tutte le norme sul trattamento dei dati si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati che è disponibile sul sito https://bepro.notion.site/Data-Protection-Agreement-383861a0dd5445e3a5504113bb3b2fcb.

L. RIFERIMENTO DEL CLIENTE

Il Cliente accetta di fungere da riferimento per Bepro, consentendo a Bepro di riprodurre pubblicare, distribuire o tradurre per pubblicità, merchandising e scopi pubblicitari, tutti o alcune parti dei seguenti articoli: (“Articolo(i)”): (i) Nome del Cliente, logo del club o della squadra, o entrambi per identificare il Cliente come cliente di Bepro nel sito Bepro e nella lista dei clienti. Presentazioni commerciali, flyers, brochures, newsletters, e altri strumenti di marketing collaterale: e (ii) un caso di studio che descrive l’utilizzo da parte del Cliente dei servizi di Bepro e include le quote di supporto del Cliente. Bepro otterrà l’approvazione del Cliente (tale approvazione può essere fornita via mail) sulla edizione finale del vostro caso di studio. Bepro non farà cambiamenti o alterazioni agli articoli che possano in qualsiasi modo cambiare sostanzialmente il contenuto o il significato dell’Articolo. Le condizioni di questo articolo sopravvivono al termine o alla risoluzione del presente contratto.

M. RISERVATEZZA

  1. Entrambe le parti si obbligano a proteggere le Informazioni Riservate acquisite dall’altra parte prima e in relazione all’esecuzione del presente Accordo, come riservate nella stessa misura con la quale esse proteggono le loro Informazioni Riservate, e non meno di uno standard ragionevole di accuratezza. Le Informazioni Riservate dell’altra parte possono essere condivise o divulgate a terzi che siano sotto obbligo di riservatezza sostanzialmente simile a quello dell’art. M e soltanto nella misura in cui questo è necessario per abilitare la parte che riceve le informazioni ad esercitare i suoi diritti o ad eseguire le obbligazioni di questo Accordo. Ogni riproduzione di Informazioni Riservate dell’altra parte deve contenere tutti gli avvisi e le leggende confidenziali e di proprietà che appaiono nell’originale, per quanto tecnicamente fattibile.
  1. Il paragrafo M.1 non si applica a qualsiasi Informazione Riservata che: (i) sia sviluppata indipendentemente dalla parte ricevente senza riferimento alla Informazione Riservata della parte divulgante; (ii) è generalmente disponibile al pubblico senza violazione dell’Accordo dalla parte ricevente o è legittimamente ricevuta libera da restrizioni da una terza parte che ha diritto di fornire l’Informazione Riservata; (iii) al momento della divulgazione, era conosciuta dalla parte ricevente libera da vincoli di riservatezza; o (iv) la parte divulgante concorda per iscritto che è libera da vincoli di riservatezza.

N. MODIFICHE

  1. Bepro può modificare le CG di volta in volta. Qualora Bepro apporti modifiche rilevanti alle stesse, Bepro avviserà il Cliente prima che esse divengano effettive. Qualora il Cliente continui ad usare i nostri servizi successivamente al nostro avviso significa che egli ha accettato le CG aggiornate.
  1. Bepro può modificare, sospendere sostituire o interrompere qualunque Servizio Bepro.

O. NOTICES AND MESSAGES

  1. Bepro invierà notifiche o comunicazioni al Cliente tramite il/la sito/applicazione (con la A maiuscola se definito da qualche parte) o alle informazioni di contatto del Cliente che questi ha fornito a Bepro. Il Cliente deve tenere aggiornate le sue informazioni di contatto.
  1. Una mail è sufficiente per qualsiasi avviso o messaggio scritto.

P. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

  1. Questo Accordo è regolato esclusivamente dal diritto italiano, con esclusione espressa del diritto privato internazionale italiano e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.
  1. Nella misura possibile per la legge applicabile, il luogo esclusivo di giurisdizione e la corte competente per tutte le dispute derivanti da questo Accordo, inclusi gli illeciti civili, sarà quello di Roma, Italia.

Q. VARIE

  1. Modifiche ed integrazioni al presente accordo e qualsiasi dichiarazione contrattuale rilevante come le dichiarazioni che influenzano le relazioni legali, specialmente senza essere limitate a comunicazioni di risoluzioni, solleciti, o avvisi che pongono limiti temporali, richiedono la forma scritta. La disposizione precedente si applica anche a qualsiasi rinuncia al requisito della forma scritta. Il requisito della forma scritta può anche essere soddisfatto attraverso lo scambio di lettere o mail.
  1. Non esistono accordi collaterali verbali.
  1. Qualora una disposizione individuale di questo Accordo dovesse essere o diventare inefficacie in tutto o in parte, l’efficacia delle restanti previsioni rimane inalterata. Nel caso di una previsione invalida, le parti contrattuali sono obbligate a negoziare una effettiva e ragionevole regolamentazione sostitutiva che sia più vicina possibile allo scopo economico perseguito dalle parti con la disposizione inefficace.
  1. Bepro avrà il diritto di trasferire o cedere questo Accordo e tutti o una parte dei diritti e delle obbligazioni di questo Accordo a qualsiasi altra società del Gruppo Bepro.

***

Version: January 2022