BEPRO - 取引基本条件

本取引基本条件（「本条件」）は、お客様と、お客様の所在国に所在しお客様が見積り（以下に定義される。）に表示されるBeproの本件サービスのサブスクリプションを購入するBeproの関係会社又は子会社（「Bepro」）の間におけるBeproの本件サービスについて、法的な拘束力を有します。本条件は契約前の関係にも準用されます。見積りへの署名により、お客様とBeproの間における全ての従前の合意に置き換わります。

A. 定義

「bepro11」とは、お客様に全ての本件サービスを提供し、bepro11.comにおいて、及びbepro11アプリを通じてモバイル機器上で利用可能なBeproのプラットフォームをいいます。

「秘密情報」とは、Bepro若しくはお客様が他者への制約のない開示から保護する、又は当該情報が開示される状況若しくはその内容から秘密性を有するとみなされる全ての情報をいい、本件契約を含みます。

「お客様」とは、Beproの契約パートナーである法主体をいいます。

「本件サービス」とは、第2条及び見積りに記載されるBeproが提供する全てのサービスをいいます。

「本件チーム」とは、編成されたリーグに参加しているお客様のチームをいいます。

「本件期間」とは、該当する見積りで特定される本件サービスのサブスクリプションの期間をいい、当初期間と全ての更新期間を含みます。

「見積り」又は「本件契約」とは、本件サービスに関するものであり本条件に言及するBeproとお客様の間の契約をいい、合意された電子契約締結手続により締結された契約を含みます。

B. 本件サービスの範囲

Beproは以下のソフトウェアパッケージを提供しています。

プラットフォーム
Beproはbepro11へのアクセスをお客様に提供します。お客様は1つの本件チームにつき最大500GBの映像ストレージを利用することができます。お客様は、bepro11を通じてお客様の映像及びデータにアクセスすることができます。プラットフォームのパッケージは他の本件サービスを利用する際にも必要です。

エディター
ライセンス数は1チームにつき3アカウントに限定されます。エディターはプラットフォームのパッケージの一部です。

イベント分析
Beproは本件契約の本件期間中、1シーズン／チームにつき最大40試合を分析し、お客様に分析結果を提供します。Beproは2種類の異なる分析（簡易分析（Light Analysis）とイベント分析（Event Analysis））を提供します。追加のイベント分析1件につき150.00ユーロ又は該当通貨においてこれに相当する額、及び追加の簡易分析1件につき50.00ユーロ又は該当通貨においてこれに相当する額の料金が支払われるものとします。お客様は、Beproに完全なチームラインナップを提供し、サッカーの試合中、出場中の22名の選手の背番号が隠れないようにするものとします。

光学追跡
Beproは光学追跡により全ホームゲームの物理的データをお客様に提供します。光学追跡にはカメラシステムの使用が必要であり、カメラシステムが設置される場所のインフラによって制限される場合があります。Beproは当該サービスが利用可能か否かについて事前にお客様にお知らせします。お客様は、光学追跡の質はインフラの影響を受ける可能性があることを認識し、承諾します。光学追跡を行う試合に要する追加費用は500ユーロ又は該当通貨においてこれに相当する額の料金で請求されます。

カスタマーサービス
Beproのカスタマーサービスは、Beproのウェブサイト上のカスタマーチャットを通じて通常の営業時間中にご利用いただくことが可能です。カスタマーサービスは無償です。

第三者の権利
全てのサービスは、第三者の権利に抵触しないことを条件とするものとします。お客様は、Beproが本件契約に従い自らの義務を履行するために必要な第三者（公共及び／又は民間の放送局、チーム役員、選手及び観客を含みます。）からの許可を取得する責任を負います。

C. カメラシステム

予約された本件サービスに応じて、お客様は自己のチームの試合及び練習を録画するためカメラシステムを使用することができ、bepro11を通じて試合及び練習をリアルタイムで見ることができます。第1条に基づく1つの本件チームにつき500GBの映像ストレージに関する上限が適用されるものとします。

お客様は、カメラシステムに適した位置及び電力を提供する責任を負います。お客様はカメラシステムのためのインターネットサービスを提供する責任を負い、そのための費用を負担するものとします。お客様は自己のインターネットサービス（「クラブ・インターネット」）を提供するか、Beproが契約するインターネットサービスプロバイダーを通じてインターネット（「Beproインターネット」）を使用するかを選択することができます。

お客様は、Beproがお客様のピッチ上にカメラシステム（マイクを含みます。）を永久的に設置することを許可するものとします（画像及び音声）。

お客様は、Beproの指導及び標準的な指示を受けて自らカメラシステムを設置及び撤去するか、又はBeproが自己の委託業者にかかる作業を完了させることができるよう、かかる作業をBeproに委託するかを選択することができます。お客様がBeproにカメラシステムの設置及び撤去を対応させることを希望する場合、お客様はかかる作業に発生する費用をBeproに弁済するものとします。

Beproはカメラシステムの維持管理に関する費用を負担するものとします。

お客様は、Beproの書面による事前承認なくカメラシステムに変更を行わないものとします。お客様は、お客様又はその関係会社が当該喪失又は損傷に責任がないことをお客様が証明できる場合を除き、カメラシステムの喪失又は損傷に責任を負うものとします。

D. 映像

カメラシステムのサービスを利用するため、お客様はここに、以下の規定に従い、お客様により予約されたスポーツの試合及び／又は練習の映像録画及びビデオクリップ（画像及び音声）（「Bepro映像」）を制作する許可をBeproに付与し、かかる制作を行う権利をBeproに移転します（許可及び権利をまとめて「撮影認可」といいます）。

撮影認可の付与により、お客様はBeproに対し、提供されたスポーツの試合の画像と音声による映像録画及びビデオクリップを（独立してかつ無償で）デジタル制作する、並びに時間、場所及び内容に関する制限なくかかる映像録画を使用する、特にこれを処理、複製、利用、流布する、公に閲覧可能とする、及び／又はマーケティング目的で使用する許可及び権利を付与し、移転します。

BeproはBepro映像の制作に必要な経済的責任及び組織的職務を引き受けるものとします。BeproはBepro映像及び関連する収集データの所有権を有するものとします。

Beproはお客様に対し、お客様の練習を独立してかつ自己の名義で撮影する（「練習映像」）ため、設置されるカメラシステムを使用する許可を付与するものとします。練習映像は厳秘とします。お客様は、練習の録画を手動で開始及び停止できるbepro11アプリをダウンロードすることができます。お客様はその後、Beproのソフトウェアサービスを利用して練習の録画を視聴及び編集し、映像ファイルをダウンロードすることができます。

E. トライアル期間

お客様はトライアル期間中、理由を述べることなく本件契約を終了する権利を有します（「トライアル期間」）。

トライアル期間は見積りに明白に言及される場合に限り適用されます。

トライアル期間の期間は見積りに記載されます。

F. 本件期間、終了

本件期間は当初期間及び更新期間から構成されます。各見積りは、最初は当該見積りにおいて定められる当初期間継続します。当初期間の終了時に、本件契約が第2条に従い終了されない限り、本件契約はさらに1年の期間ずつ（「更新期間」）自動的に更新されます。

両当事者は、事前通知期間なく書面通知により本件契約を終了することができます。かかる終了は当初期間又は更新期間の終了時に限り認められます。

お客様からの終了の場合、お客様はカメラシステムに関するサービス料金の比例計算された残額の50%に相当する解約料を支払うものとします。

両当事者の契約上の義務（特に、撮影認可の付与、Beproに対する権利の移転又はBeproによるBepro映像の分析及び契約により合意された提供）が、第三者の権利（特に、公共及び／又は民間の放送局のテレビ放映権）を侵害する場合、かかる事由は満了前に本件契約を終了するお客様側の権利を生じさせないものとします。かかる定めは、お客様のスポーツの試合が延期又は中止された場合も適用されるものとします。

G. 料金及び支払

お客様はBeproに対し、見積りに記載される本件サービスの本件料金及び消費税を支払うものとします。お客様は請求書が発行された後、Beproの口座への銀行振込により本件料金を支払います。

見積りにおいて別段の合意がなされる場合を除き、本件料金は全額が直ちに支払われなくてはなりません。分割払いには割増金が適用されるものとします。割増金は、半年ごとの支払については当該見積りに記載される本件料金の5％、四半期ごとの支払についてはその10%、月ごとの支払についてはその15％となります。支払われるべき時期に未払いである本件料金には、適用される法定利率による利息が発生するものとします。

Beproは、自らの裁量により、お客様に対して1ヶ月前の料金調整の書面通知を送付し、更新期間の開始時から効力が生じるとして本件料金を調整することができます。料金変更は、本件契約が更なる更新期間について自動的に更新された場合、両当事者により合意されたとみなされます。

見積りに記載される割引は、当初期間かつお客様が該当の要件を満たす場合に限り適用されるものとします。

お客様が支われるべき本件料金の支払を怠った場合、Beproは、(i) 契約上のサービスの提供を中止する、(ii) 支払が行われるまでbepro11へのお客様及びそのユーザーのアクセスを遮断する、並びに、(iii) 通知なく本件契約を終了する権利を有するものとします。Beproによる終了及び請求に対するその他の権利は、これにより影響を受けるものではありません。

お客様は試合の中止及び／又は延期のリスクを負い、かかる中止及び／又は延期は本件料金の支払に影響を及ぼしません。

H. 保証

お客様はBeproに対し、お客様は本件契約を締結し、Beproに対して本件契約に従い履行するための認可を付与するために必要な全ての承認、同意又は認可を有することを表明し、保証し、誓約します。

I. 補償

お客様は、お客様による作為若しくは不作為（本件契約の重大な違反、若しくは過失の主張若しくは請求を含みますが、これらに限定されません。）に基づく主張若しくは請求、又はこれらから生じる損失、損害、和解金、費用、経費及びその他の責任について、Beproを免責し、防御し、Beproに補償します。

J. 責任の制限

本件契約に基づく補償義務から生じる責任又は損害賠償を除き、(i) いずれの当事者も、当該当事者が当該損害の可能性を知らされていた場合であっても、予見可能であるか否かを問わず、本件契約から生じる特別、付随的、派生的、懲罰的又はその他の間接的損害に対して責任を負わず（かつ他方当事者はこれを求めず）、(ii) 本件契約に関する請求に対するお客様又は第三者に対するBeproの総責任額の上限は、本件契約に基づきお客様がBeproに支払った総額を超えない金額による、合理的な信頼において発生した直接損害に制限されます。本責任の制限は、当該当事者の故意の違反又は重過失から生じる責任又は損害賠償には適用されないものとします。

K. データ保護、利用規約

Beproのプライバシーポリシー及び利用規約は本条件の一部であり、適用されるものとします。

全てのデータ保護に関する規則は、https://bepro.notion.site/Data-Protection-Agreement-383861a0dd5445e3a5504113bb3b2fcb 上で確認することができます。

L. 秘密保持

両当事者は、本件契約の履行前及び履行に関連して取得される他方当事者の秘密情報を、当該当事者が自己の秘密情報を保護するのと同じ程度に、かつ少なくとも合理的な水準の注意をもって、機密として保護することを約束します。他方当事者の秘密情報は、受領当事者が本件契約に基づく自らの権利を行使できる又は自らの義務を履行できるようにするために必要である範囲に限り、本第12条と実質的に同じ秘密保持義務を負う第三者のみと共有され又はかかる第三者のみに開示されることができます。他方当事者の秘密情報の複製物には、技術的に実施可能である限りにおいて、原物に表示されるあらゆる秘密保持又は専有に関する通知又は表示を含めるものとします。

第1条は、(i) 開示当事者の秘密情報を参照することなく、受領当事者が独自に開発した秘密情報、(ii) 受領当事者による本件契約の違反なく一般に入手可能である、若しくは当該秘密情報を提供する権利を有する第三者から制約なく適法に受領した秘密情報、(iii) 開示時点で、秘密保持に関する制約なく受領当事者が知っていた秘密情報、又は、(iv) 開示当事者が書面により秘密保持に関する制約を伴わないことに同意した秘密情報には適用されないものとします。

M. 変更

Beproは本条件を随時修正することができます。Beproが本条件に重大な変更を行う場合、Beproは当該変更の効力が生じる前にお客様に通知します。お客様がBeproの通知後もBeproの本件サービスを引き続き利用することは、お客様が更新後の本条件に同意することを意味します。

Beproは、Beproの本件サービスを変更する、停止する、置き換える又は廃止することができます。

N. 通知及びメッセージ

Beproは、Beproのウェブサイト／アプリ内で、又はお客様がBeproに提供したお客様の連絡先に宛てて、お客様に対し通知又はメッセージを送信します。お客様は自己の連絡先情報を常に最新にしておくものとします。

書面による通知又はメッセージのためには、電子メールによる通知又はメッセージは十分であるものとします。

O. 適用法及び裁判管轄

本件契約は、法の抵触に関する原則及び国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用を排除し、日本法のみに準拠するものとします。

適用法に基づき可能である限りにおいて、本件契約から生じる全ての紛争（不法行為の請求を含みます。）の専属的管轄権は東京地方裁判所が有します。

P. 雑則

本件契約及びあらゆる契約上の関連する言明、並びに法的関係に影響を及ぼす言明（特に、終了通知、催告又は期限を設定する通知ですが、これらに限定されません。）に対する修正及び追加は、書面で行う必要があります。上記の規定は、当該書面要件に対する権利放棄にも適用されます。当該書面要件は書簡又は電子メールの交換によっても充足されることができます。

口頭による付随契約は存在しません。

本件契約の個々の規定が全体か一部かを問わず無効である又は無効となる場合、残余の規定の有効性は影響を受けないままであるものとします。無効な規定があった場合、契約の両当事者は、無効である規定により契約の両当事者が追及した経済的目的に可能な限り近い、有効であり合理的な代替規則について交渉する義務を負います。

Beproは、本件契約及び本件契約に基づく自らの権利又は義務の全部又は一部を、Beproグループの他の会社に移転又は譲渡する権利を有するものとします。